Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

clicked (verb)

Толкование Перевод

1 snapped

щелкать

Синонимический ряд:

1. broke (verb) break down; broke; cave in; collapsed

2. caught (verb) caught; nipped; snatched; struck

3. clicked (verb) clacked; clicked

4. cracked (verb) cracked; fissured; ruptured; split

5. popped (verb) barked; popped; snarled

6. tugged (verb) jerked; lugged; lurched; tugged; twitched; wrenched; yanked

English-Russian base dictionary > snapped
2 click

klik
1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) clic

2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) hacer clic

click¹ n clic

turn the knob until you hear a click gira el pomo hasta que oigas un clic

click² vb hacer clic

turn the knob until it clicks gira el pomo hasta que haga clic

click on the icon to start the game haz clic en el icono para empezar el juego

click

tr[klɪk]

noun

1 (sound - gen) clic nombre masculino; (of tongue, fingers) chasquido

transitive verb

1 (tongue, fingers) chasquear

intransitive verb

1 (make noise) hacer clic

2 (understand, relize) caer en la cuenta, darse cuenta de

■ I suddenly clicked de repente caí en la cuenta

■ it finally clicked that she'd left him for good finalmente se dio cuenta de que lo había dejado para siempre

3 (become friendly) congeniar; (become popular) tener éxito

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to click into place figurative use encajar

to click one's heels taconear

click ['klɪk] vt

: chasquear (la lengua, los dedos)

click vi

1) : chasquear

2) succeed: tener éxito

3) get along: congeniar, llevarse bien

click n

: chasquido m

click

n.

• clic s.m.

• golpecito s.m.

• piñoneo s.m.

• taconeo s.m.

• tecleo s.m.

v.

• castañetear v.

• chascar v.

• clicar (Informática) v.

• hacer clic (Informática) v.

• piñonear v.

• pulsar (la tecla del ratón para marcar) v.

I
1. klɪk
transitive verb \<\<fingers\>\> chasquear, tronar* (Méx); \<\<tongue\>\> chasquear

to click one's heels — dar* un taconazo

2.

vi

1) ( make clicking sound) hacer* un ruidito seco, hacer* `clic'

it clicks into place — encaja en su lugar haciendo `clic'

2) (colloq)

a) ( strike home)

it suddenly clicked:... — de repente caí en la cuenta or lo vi todo claro:...

b) ( relate well) congeniar

we just clicked — congeniamos or nos entendimos desde un principio

c) ( succeed) (esp AmE) tener* éxito

II

noun (sound - of fingers, tongue) chasquido m; (- of heels) taconazo m; (- of camera, switch) clic m

[klɪk]
1.

N [of camera etc] golpecito m seco, clic m ; [of heels] taconeo m ; [of tongue] chasquido m ; [of gun] piñoneo m ; [of typewriter etc] tecleo m

2.

VT [+ tongue] chasquear; (Comput) hacer click en

to click one's heels — dar un taconazo

3. VI

1) [camera etc] hacer clic; [gun] piñonear; [typewriter etc] teclear

the door clicked shut — la puerta se cerró con un golpecito seco

2) * (=be understood) quedar claro(-a)

it didn't click with me until... — no caí en la cuenta hasta (que)...

suddenly it all clicked (into place) — de pronto, todo encajaba (en su sitio)

3) * (=be a success) [product, invention] ser un éxito; [two people] congeniar, gustarse inmediatamente

to click with sb — congeniar or conectar con algn

4) (Comput) hacer click

to click on an icon — hacer click en un icono

* * *

I
1. [klɪk]
transitive verb \<\<fingers\>\> chasquear, tronar* (Méx); \<\<tongue\>\> chasquear

to click one's heels — dar* un taconazo

2.

vi

1) ( make clicking sound) hacer* un ruidito seco, hacer* `clic'

it clicks into place — encaja en su lugar haciendo `clic'

2) (colloq)

a) ( strike home)

it suddenly clicked:... — de repente caí en la cuenta or lo vi todo claro:...

b) ( relate well) congeniar

we just clicked — congeniamos or nos entendimos desde un principio

c) ( succeed) (esp AmE) tener* éxito

II

noun (sound - of fingers, tongue) chasquido m; (- of heels) taconazo m; (- of camera, switch) clic m

English-spanish dictionary > click
3 click

1.
[klɪk]noun Klicken, das
2. transitive verb
1) zuschnappen lassen [Schloss, Tür]

click the shutter of a camera — den Verschluss einer Kamera auslösen

click one's tongue — mit der Zunge schnalzen

2) (Computing) drücken [Maustaste]
3. intransitive verb
1) klicken; [Absätze, Stricknadeln:] klappern

2) (Computing)

click on something — etwas (Akk.) anklicken

3) (coll.): (fall into context)

it's just clicked — ich hab's (ugs.)

click with somebody — (coll.) mit jemandem gleich prima auskommen (ugs.)

* * *
[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) das Klicken
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) (zu-, zusammen-) schlagen

* * *

click

[klɪk]

I. n

1. (short, sharp sound) Klicken nt; of door Zuschnappen nt; of fingers Knipsen nt, Schnipsen nt; of heels Zusammenklappen nt; of lock Einschnappen nt; of tongue Schnalzen nt

2. CAN (sl) Kilometer m

3. LING Schnalzlaut m

4. COMPUT Klick m

double-\click Doppelklick m

drag-and-\click Ziehen nt und Klicken

II. vi

1. (short, sharp sound) klicken; door zuschnappen; lock einschnappen

2. ( fam: become friendly)

▪ to \click [with sb] sich akk [mit jdm] auf Anhieb verstehen; (become popular) [bei jdm] [gut] ankommen fam

Liz and I really \clicked with each other the first time we met zwischen Liz und mir hat es gleich gefunkt

3. ( fam: become understandable) [plötzlich] klarwerden

so it's finally \clicked that... hast du jetzt endlich kapiert, dass... fam

4. COMPUT klicken

▪ to \click on sth etw anklicken

III. vt

1. (make sound)

to \click one's fingers [mit den Fingern] schnippen

to \click one's heels die Hacken zusammenklappen [o SCHWEIZ, ÖSTERR zusammenschlagen]

to \click off the light das Licht ausknipsen

to \click one's tongue mit der Zunge schnalzen

2. COMPUT

▪ to \click sth etw anklicken

* * *
I [klɪk]
1. n
Klicken nt; (of joints) Knacken nt; (of light switch) Knipsen nt; (of fingers) Knipsen nt, Schnipsen nt; (COMPUT) (Maus)klick m; (of latch, key in lock) Schnappen nt; (tongue, PHON) Schnalzen nt
he turned with a sharp click of his heels — er drehte sich um und klappte zackig die Hacken zusammen

2. vi

1) (= make clicking noise) klicken; (joints) knacken; (light switch) knipsen; (fingers) knipsen, schnipsen; (COMPUT) klicken; (latch, key in lock) schnappen; (tongue, PHON) schnalzen; (high heels) klappern

2) (inf: be understood) funken (inf)

suddenly it all clicked ( into place) — plötzlich hatte es gefunkt (inf)

3) (inf: get on well) funken (inf)

they clicked right from the moment they first met — zwischen ihnen hatte es vom ersten Augenblick an gefunkt (inf)

some people you click with straight away — mit manchen Leuten versteht man sich auf Anhieb

4) (inf: catch on) ankommen (inf) (with bei)

3. vt
heels zusammenklappen; fingers schnippen mit; (COMPUT) klicken auf +acc; tongue schnalzen mit
to click a door shut — eine Tür zuklinken

to click sth into place — etw einschnappen lassen
II
n usu pl (US inf)
Kilometer m
* * *

click¹ [klık]

A s

1. a) Klicken n, Knacken n, Ticken n

b) COMPUT (Maus)Klick m

2. Einschnappen n (der Türklinke etc)

3. Schnappvorrichtung f

4. TECH

a) Sperrklinke f, -vorrichtung f:

click spring Sperrfeder f

b) ELEK Schaltklinke f

5. a) LING Schnalzlaut m

b) Schnalzer m (mit der Zunge)

6. Ringen: Beinausheber m

B v/i

1. klicken, knacken, ticken:

click on → C 2

2. (mit der Zunge) schnalzen

3. klappern

4. zu-, einschnappen (Klinke, Schloss):

click into place

a) einrasten,

b) fig sich zusammenfügen;

click shut ins Schloss fallen (Tür etc)

5. umg

a) übereinstimmen ( with mit)

b) zusammenpassen

6. it clicked when I heard her name umg bei mir klingelte es

7. umg einschlagen, Erfolg haben ( beide:

with bei)

8. umg

a) sofort Gefallen aneinander finden

b) sich sofort ineinander verknallen:

they clicked (with each other) as soon as they met bei ihnen funkte es vom ersten Augenblick an

C v/t

1. klicken oder knacken oder einschnappen lassen:

click the door (to) die Tür zuklinken;

click one’s heels die Hacken zusammenschlagen

2. COMPUT ein Programm etc anklicken

3. mit der Zunge schnalzen

click² [klık] s besonders US sl Kilometer m

* * *
1.
[klɪk]noun Klicken, das
2. transitive verb
1) zuschnappen lassen [Schloss, Tür]

click the shutter of a camera — den Verschluss einer Kamera auslösen

click one's tongue — mit der Zunge schnalzen

2) (Computing) drücken [Maustaste]
3. intransitive verb
1) klicken; [Absätze, Stricknadeln:] klappern

2) (Computing)

click on something — etwas (Akk.) anklicken

3) (coll.): (fall into context)

it's just clicked — ich hab's (ugs.)

click with somebody — (coll.) mit jemandem gleich prima auskommen (ugs.)

* * *

n.

Klick -s m. v.

zuschnappen v.

English-german dictionary > click
4 click

click [klɪk]

1. noun

petit bruit m sec ; (Computing) clic m

• with the click of a mouse en cliquant sur la souris

2. intransitive verb

faire un bruit sec ; (Computing) cliquer

• the part clicked into place la pièce s'est mise en place avec un déclic

• suddenly it clicked (inf) (figurative) tout à coup, ça a fait tilt (inf)

• to click with sb (inf) ( = hit it off) se découvrir des atomes crochus (inf) avec qn

► click on inseparable transitive verb

(Computing) cliquer sur

* * *
[klɪk] 1.
noun

1) (of metal, china) petit bruit m sec; ( of machine) déclic m; (of fingers, heels, tongue) claquement m

2) Computing clic m
2.
transitive verb

to click one's fingers/tongue — faire claquer ses doigts/sa langue

to click one's heels — claquer des talons

to click something shut — fermer quelque chose avec un bruit sec
3.
intransitive verb

1) [camera, lock] faire un déclic; [door] faire un petit bruit sec

2) (colloq) ( become clear)

suddenly something clicked — tout d'un coup ça a fait tilt (colloq)

3) ( work out perfectly)

everything clicked for them — tout a bien marché pour eux (colloq)

4) (colloq) ( strike a rapport)

we just clicked — on a sympathisé du premier coup

5) Computing cliquer (on sur)

English-French dictionary > click
5 click

click [klɪk]

1 noun

(a) (sound) petit bruit m sec; (of tongue) claquement m; Linguistics clic m, click m

(b) (of ratchet, wheel) cliquet m

(c) American familiar military slang (kilometre) borne f, kilomètre^□ m

2 transitive verb

(a) (fingers, tongue) faire claquer;

∎ he clicked his heels (together) il a claqué les talons

(b) Computing cliquer (sur)

3 intransitive verb

(a) (make sound) faire un bruit sec;

∎ she clicked along the pavement in her high heels ses hauts talons faisaient de petits bruits secs sur le trottoir;

∎ cameras were clicking on entendait le déclic des appareils;

∎ the lamp clicked on la lampe s'alluma avec un déclic;

∎ to click shut (door etc) se refermer avec un bruit sec;

∎ the lock clicked into place la serrure s'est enclenchée avec un déclic

(b) familiar (become clear)

∎ it suddenly clicked tout à coup ça a fait tilt

(c) familiar (be a success) bien marcher^□ ;

∎ they clicked from the beginning (got on well) ils se sont bien entendus dès le début^□, ça a tout de suite collé entre eux;

∎ to click with the public (play, film) avoir du succès auprès du public^□

(d) Computing cliquer;

∎ to click on sth cliquer sur qch;

∎ to click and drag cliquer et glisser

►► Entomology click beetle taupin m;

click language langue f à clics

➲ click on intransitive verb

British familiar (understand) piger

Un panorama unique de l'anglais et du français > click
6 click

I [klɪk]
nome

1) (of metal, heels, china) rumore m. secco; (of mechanism) clic m., scatto m.; (of fingers, tongue) schiocco m.

2) inform. clic m.
II 1. [klɪk]
verbo transitivo

1) (make sound)

to click one's fingers — fare schioccare le dita

to click one's heels — battere i tacchi

2)

to click sth. shut — chiudere qcs. con uno scatto
2.
verbo intransitivo

1) [ camera] fare clic, scattare; [ lock] scattare; [ door] chiudersi con uno scatto

2) colloq. (become clear)

suddenly something clicked — improvvisamente mi si accese una lampadina

3) (work out perfectly)

everything clicked for them — tutto è andato per il verso giusto

4) colloq. (strike a rapport)

we just clicked — siamo subito andati d'accordo

5) inform. cliccare

* * *
[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) scatto, clic
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) scattare, fare clic, cliccare

* * *
[klɪk]
1. n

(of camera etc) scatto, (of high heels) tacchettio, (of soldiers' boots) battito, (of tongue) schiocco

2. vt

(heels) battere, (tongue) far schioccare

3. vi

(camera etc) scattare, (heels) ticchettare

the door clicked shut — la porta si chiuse con uno scatto

suddenly it all clicked (into place) fig fam — di colpo tutto è diventato chiaro, improvvisamente ho capito

we immediately clicked — ci siamo subito piaciuti

to click on — cliccare su

* * *
click /klɪk/
n.

1 scatto; clic ( di interruttore, grilletto, ecc.)

2 schiocco ( di dita, della lingua)

3 ticchettio: a click of heels on the pavement, un ticchettio di tacchi sul marciapiede

4 (comput., Internet) clic: left click, clic (con il pulsante) sinistro; right click, clic (con il pulsante) destro

5 (fon.) clic, click; consonante avulsiva

● (ling.) click language, lingua caratterizzata da consonanti avulsive □ (comput., econ.) click-and-mortar, click-and-mortar ( impresa con operazioni sia tradizionali sia online) □ ( Internet) click-through rate, percentuale di click; tasso di click; CTR ( misura l'efficacia di una campagna pubblicitaria online) □ click wheel ► clickwheel.
♦ (to) click /klɪk/
A v. i.

1 scattare; fare clic: The latch clicked as the door went shut, il saliscendi scattò quando la porta si chiuse; Cameras were clicking furiously, le macchine fotografiche scattavano senza sosta; to click into place, andare a posto con uno scatto; to click shut, chiudersi con uno scatto

2 (seguito da avv. o compl.) muoversi ticchettando: She clicked down the corridor, percorse il corridoio ticchettando

3 (fam.) essere di colpo chiaro; accendersi una lampadina (fam.): At last it clicked: she was his wife, finalmente mi si accese una lampadina: era sua moglie

4 (fam.) andare subito d'accordo; simpatizzare; intendersi subito: We just clicked, abbiamo subito simpatizzato

5 (fam.) avere successo; sfondare: to click with, avere immediato successo presso; piacere subito a

6 (fam. USA) andare bene; funzionare: if it clicks, se tutto va bene; se le cose vanno per il verso giusto

7 (fam. USA) combaciare; collimare: The fingerprints don't click, le impronte digitali non combaciano

8 (comput., Internet) fare clic; cliccare: to click on an icon, cliccare su un'icona; DIALOGO → - Downloading and printing- Click on the download icon and the computer will ask you where you want to save the document, clicca sull'icona del download e il computer ti chiederà dove vuoi salvare il documento

B v. t.

1 far scattare ( un interruttore, ecc.)

2 schioccare ( le dita, la lingua)

3 battere insieme ( con un colpo secco): The sentry clicked his heels and turned, la sentinella batté i tacchi e fece dietrofront.

* * *
I [klɪk]
nome

1) (of metal, heels, china) rumore m. secco; (of mechanism) clic m., scatto m.; (of fingers, tongue) schiocco m.

2) inform. clic m.
II 1. [klɪk]
verbo transitivo

1) (make sound)

to click one's fingers — fare schioccare le dita

to click one's heels — battere i tacchi

2)

to click sth. shut — chiudere qcs. con uno scatto
2.
verbo intransitivo

1) [ camera] fare clic, scattare; [ lock] scattare; [ door] chiudersi con uno scatto

2) colloq. (become clear)

suddenly something clicked — improvvisamente mi si accese una lampadina

3) (work out perfectly)

everything clicked for them — tutto è andato per il verso giusto

4) colloq. (strike a rapport)

we just clicked — siamo subito andati d'accordo

5) inform. cliccare

English-Italian dictionary > click
7 click

[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) klik; smæld
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) klikke; smælde; slå (hælene sammen)

* * *
[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) klik; smæld
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) klikke; smælde; slå (hælene sammen)

English-Danish dictionary > click
8 click

[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) estalo
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) estalar

* * *

[klik] n 1 tique-taque, estalido, estalo, pancadinha. 2 trinco, tranqueta, aldrava. 3 Tech lingüeta, trava. 4 clique: estalido feito com a língua. he clicked his tongue / ele deu estalos com a língua. • vt+vi 1 fazer tique-taque, dar estalidos. 2 estalar, tinir. 3 bater, fechar-se (fechadura). 4 sl ter sucesso. 5 coll dar um clique, ficar compreensível de repente. he clicked his heels ele bateu os calcanhares, ele fez continência. he clicked the door to ele fechou a porta (com o trinco). they clicked (the) glasses levantaram os copos e brindaram.

English-Portuguese dictionary > click
9 click

1. n щёлканье

2. n фон. щёлкающий звук

3. n тех. собачка, защёлка; трещотка

4. n св. щелчок

click method — настройка по щелчку

second click — повторный щелчок

single click — одиночный щелчок

click position — положение щелчка

click sound — сигнализация при щелчке

5. v щёлкать

the door clicked shut — дверь защёлкнулась

to click the shutter — делать снимки, снимать, «щёлкать»

6. v разг. пользоваться успехом

a movie that clicks with young people — фильм, нравящийся молодёжи

7. v разг. нравиться

they clicked with each other as soon as they met — они понравились друг другу с первого взгляда

8. v разг. ладить

your nephew and I did not click — мы с вашим племянником не поладили

9. v разг. разг. оказаться уместным, попасть в точку

her joke suddenly clicked and we all laughed — её шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялись

10. v разг. выпадать на долю, доставаться

11. v разг. воен. быть убитым

12. v разг. прост. понести, забеременеть

13. n дёрганье крючком

14. n амер. проф. жарг. километр

Синонимический ряд:

1. small noise (noun) bang; clack; clink; crack; small noise; snap; tick; whir

2. crack (verb) clack; clink; crack; crackle; flick; pop; rustle; snap; tap; tick

3. harmonize (verb) find mutual attraction; go off well; go smoothly; harmonise; harmonize; match; meet with approval

4. succeed (verb) come off; go; go over; pan out; prove out; succeed

English-Russian base dictionary > click
10 click

klik 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) klikk, smekk
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) klikke, knipse, smekke (med tungen), slå (hælene sammen)

I
subst. \/klɪk\/

1) klikk, smekk, smell, knepp

2) ( språkvitenskap) klikk, klikkelyd

3) ( teknikk) sperrehake
II
verb \/klɪk\/

1) klapre, klikke, smelle, klapre med, klikke med

2) ( hverdagslig) gjøre suksess, ha hell med seg, lykkes, slå an

3) ( hverdagslig) virke som det skal, klaffe

4) ( hverdagslig) si klikk

• they clicked at their first meeting

det sa klikk ved første møte

5) ( skomakerfag) stanse ut

click glasses klinke, skåle

click into place ( også overført) falle på plass

click one's fingers knipse (med fingrene)

click one's heels slå hælene sammen

click one's tongue smekke med tungen

click with passe\/stemme med ( også slang) få følge med

• click with a boy

få følge med en gutt

slå an hos, gjøre suksess hos

• that film really clicks with young people

filmen slår godt an hos ungdommen

English-Norwegian dictionary > click
11 click

[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) tlesk
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) tleskniti

* * *
I [klik]
transitive verb

cmokniti, tleskniti; počiti

to click the door — zaloputniti vrata

to click the tongue — mlaskniti z jezikom

colloquially to click for — biti določen, primeren za kaj

to click one's heels — udariti s petami (v pozdrav)
II [klik]
noun

cmokanje, tleskanje; pok; loputanje; technical kljuka; sprožilo; zatikalnik; udarjanje z nogo ob nogo
III [klik]
noun

slang zapor

English-Slovenian dictionary > click
12 gone

1. a пропащий, потерянный

gone case — безнадёжный случай; пропащее дело

2. a разорённый

3. a прошедший, истекший

we have not heard of him these ten years gone — мы ничего не слышали о нём за последние десять лет

4. a беременная

a woman seven months gone — женщина на восьмом месяце беременности

5. a ушедший, умерший

past and gone — навсегда ушедший, ушедший навеки

gone to the play — шедший в театр

6. a возникающий в момент физической слабости

gone sensation — чувство слабости, головокружение

all his plans have gone awry — все его планы провалились

7. a использованный, израсходованный

Синонимический ряд:

1. absent (adj.) absent; away; lacking; missing; omitted; wanting

2. ceased to exist (adj.) a casualty; ceased to exist; disappeared; disintegrated; dissipated; not around; past

3. extinct (adj.) bygone; dead; defunct; departed; extinct; lost; vanished

4. left (adj.) gone away; gone out; left; moved; not here; quit; taken leave

5. pregnant (adj.) big; childing; enceinte; expectant; expecting; gravid; heavy; parous; parturient; pregnant

6. agreed (verb) accorded; agreed; checked; checked out; cohered; comported; conformed; consisted; consorted; corresponded; dovetailed; fitted in; harmonized; jibed; marched; rhymed; squared; suited; tallied

7. become (verb) become; come; got or gotten; grown; waxed

8. borne (verb) abode or abided; borne; brooked; digested; endured; lumped; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; taken; tolerated

9. consumed (verb) consumed; exhausted; expended; finished; run through; spent; used up; washed up

10. departed (verb) departed; exited; get away; gone; got away or gotten away; got off or gotten off; left; moved; popped off; pull out; pulled out; pushed off; quit; retired; run along; shoved off; taken off; withdrawn

11. died (verb) cashed in; conked; deceased; demised; died; dropped; elapsed; expired; go away; go by; pass away; passed away; passed out; pegged out; perished; pipped; succumbed

12. enjoyed (verb) enjoyed; liked; relished

13. fared (verb) fared; hied; journeyed; passed; proceeded; push on; pushed on; traveled or travelled; travelled; wended

14. fitted (verb) belonged; fitted

15. functioned (verb) acted; functioned; worked or wrought

16. given (verb) bent; break down; broken; buckled; cave in; caved; collapsed; crumpled; folded up; given; yielded

17. happened (verb) befallen; betided; chanced; developed; done; fallen out; happened; occurred; risen; transpired

18. made (verb) headed; made; set out; strike out

19. offered (verb) bidden; offered

20. resorted (verb) applied; recurred; referred; repaired; resort to; resorted; turned

21. run (verb) carried; extended; led; made; ranged; reached; run; stretched; varied

22. set (verb) betted; gambled; laid; risked; set; staked; ventured; wagered

23. succeeded (verb) arrived; clicked; come off; come through; flourished; go over; gone over; made out; panned out; prospered; proved out or proven out; scored; succeeded; thriven; work out

24. worked (verb) operated; worked

English-Russian base dictionary > gone
13 went

идти

Синонимический ряд:

1. agreed (verb) accorded; agreed; checked; checked out; cohered; comported; conformed; consisted; consorted; corresponded; dovetailed; fitted in; harmonized; jibed; marched; rhymed; squared; suited; tallied

2. became (verb) became; came; got; grew; waxed

3. bore (verb) abode or abided; bore; brooked; digested; endured; lumped; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took

4. consumed (verb) consumed; exhausted; expended; finished; ran through; spent; used up; washed up

5. departed (verb) departed; exited; get away; got away; got off; left; moved; popped off; pull out; pulled out; pushed off; quit; ran along; retired; run along; shoved off; took off; withdrew

6. died (verb) cashed in; conked; deceased; demised; died; dropped; elapsed; expired; go away; go by; pass away; passed away; passed out; pegged out; perished; pipped; succumbed

7. enjoyed (verb) enjoyed; liked; relished

8. fared (verb) fared; hied; journeyed; passed; proceeded; push on; pushed on; traveled or travelled; travelled; wended

9. fitted (verb) belonged; fitted

10. functioned (verb) acted; functioned; worked or wrought

11. gave (verb) bent; break down; broke; buckled; cave in; caved; collapsed; crumpled; folded up; gave; yielded

12. happened (verb) befell; betided; chanced; developed; did; fell out; happened; occurred; rose; transpired

13. made (verb) headed; made; set out; strike out

14. offered (verb) bade; offered

15. ran (verb) carried; extended; led; ran; ranged; reached; stretched; varied

16. resorted (verb) applied; recurred; referred; repaired; resort to; resorted; turned

17. set (verb) betted; gambled; laid; risked; set; staked; ventured; wagered

18. succeeded (verb) arrived; came off; clicked; come off; come through; flourished; go over; made out; panned out; prospered; proved out; scored; succeeded; throve or thrived; went over; work out

19. worked (verb) operated; worked

English-Russian base dictionary > went
14 click

[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) smellur
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) smella

English-Icelandic dictionary > click
15 click

csattanás, kettyenés, csettintés, kattanás to click: jókor jön össze, csörrent, csattog, csörren
* * *
[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) kattanás
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) csattant; (egérrel) kattint

English-Hungarian dictionary > click
16 click

interj. çıt, tık
————————
n. tıkırtı, çıtırtı; şaklama; başarı; kastanyola (gemi)
————————
v. tıkırdatmak, çıt etmek, tıkırdamak, şaklatmak; kapanıvermek; kanı kaynamak; hoşlanmak; başarmak; uyuşmak; anlamak, jetonu düşmek (Argo); mandallamak, şapırdatmak

* * *
1. tıkla (v.) 2. tıklama (n.) 3. tıklat (v.) 4. tıklatma (n.)
* * *
[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) 'klik', 'çıt' sesi, tıkırtı. çıtırtı
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) 'klik', 'çıt' etmek, tıkırdamak

English-Turkish dictionary > click
17 click

• onnistua

automatic data processing

• näpäyttää (atk)

• näpäyttää

automatic data processing

• näpäytys (atk)

• avainisku sähkötyksessä

• raksahtaa

• raksahdus

• naksahdus

• naksahtaa

• naksauttaa

• naksaus

• napsahtaa

• napsahdus

• ystävystyä äkkiä

• kopina

• kopista

• loksua

• loksahtaa

* * *
klik 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) napsahdus
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) napsauttaa, naksahtaa

English-Finnish dictionary > click
18 click

[klɪk] 1. vt
tongue mlaskać (mlasnąć perf) +instr; heels stukać (stuknąć perf) or trzaskać (trzasnąć perf) +instr
2. vi
camera, switch pstrykać (pstryknąć perf); ( fig) people przypaść ( perf) sobie do gustu
3. n
pstryknięcie nt

* * *
[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) trzask
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) trzaskać

English-Polish dictionary > click
19 click

[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) klikšķis; klakšķis
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) sasist papēžus

* * *

klikšķis; klakšķis; mēlīte, sprūds; noklikšķēt; klakšķināt; gūt panākumus; saskanēt; apjaust, atskārst

English-Latvian dictionary > click
20 click

[klik] 1. noun
(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) spragtelėjimas
2. verb
(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) spragtelėti, taukštelėti

English-Lithuanian dictionary > click

Страницы

См. также в других словарях:

double-click — double clicks, double clicking, double clicked VERB: no passive If you double click on an area of a computer screen, you point the cursor at that area and press one of the buttons on the mouse twice quickly in order to make something happen.… … English dictionary
left-click — left clicks, left clicking, left clicked VERB To left click or to left click on something means to press the left hand button on a computer mouse. [COMPUTING] [V on n] When the menu has popped up you should left click on one of the choices to… … English dictionary
right-click — right clicks, right clicking, right clicked VERB To right click or to right click on something means to press the right hand button on a computer mouse. [COMPUTING] [V on n] All you have to do is right click on the desktop and select New Folder.… … English dictionary
click off — verb perform or finish an action rapidly (Freq. 1) The game was clicked off in 1:48 • Hypernyms: ↑perform, ↑execute, ↑do • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary
click open — verb open with a clicking sound (Freq. 1) These keys have clicked open many doors • Hypernyms: ↑open, ↑open up • Verb Frames: Somebody s something Something s something … Useful english dictionary
populate — verb /ˈpɒp.jə.leɪt,ˈpɒp.ju.leɪt/ a) To supply with inhabitants; to people. John clicked the Search button and waited for the list to populate. b) To live in; to inhabit … Wiktionary
click — [[t]klɪ̱k[/t]] clicks, clicking, clicked 1) V ERG If something clicks or if you click it, it makes a short, sharp sound. The applause rose to a crescendo and cameras clicked... [V n with off/on] He clicked off the radio... [V n] Blake clicked his … English dictionary
clichc — noun (C) an expression that is used too often and has lost most of its meaning: the old clichc that a chain is only as strong as its weakest link clichcd adjective click /klIk/ verb 1 (I, T) to make a short hard sound or make something produce… … Longman dictionary of contemporary English
right-click — rightˈ click intransitive verb To press and release the right hand button on a computer mouse noun An act of doing this • • • Main Entry: ↑right * * * right click UK US verb [intransitive] [present tense I/you/we/they ri … Useful english dictionary
click */ — I UK [klɪk] / US verb Word forms click : present tense I/you/we/they click he/she/it clicks present participle clicking past tense clicked past participle clicked 1) [intransitive] to make a short sound like the sound when you press a switch The… … English dictionary
click — /klɪk / (say klik) noun 1. a slight, sharp sound: the click of a latch. 2. some clicking mechanism, as a detent or a pawl. 3. Phonetics a speech sound produced by allowing air to flow suddenly into a partial vacuum in the mouth or in part of the… …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

clicked (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

clicked (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: